Prevod od "na essência" do Srpski

Prevodi:

u jezgru

Kako koristiti "na essência" u rečenicama:

Na essência de meus pensamentos... a imagem era Jackson.
U srži mojih misli... taj lik bio je Džekson.
Lhe asseguro que isso é normal na essência de todo adolescente.
Uvjeravam te, sve su ovo normalne tinejdžerske stvari.
Isto parece como disse, só... normal na essência de todo adolescente.
Baš kao što ste rekli, samo...normalne tinejdžerske stvari.
A tetrahidrozolina no colírio... detonou o processo, mas na essência foi... morte por chocolate.
Na kraju je tetrahidrozolin izazvao smrt. lpak. to je... Smrt od èokolade.
Esta verdade está na essência da arte do combate,
To je istina koja je u srcu umetnosti ratovanja.
Eu sei que é um termo duro mas na essência é limpeza étnica.
Vrlo teška reè, znam, ali u suštini to je neka vrsta etnièkog èišæenja.
Mas o sexto era para ser levado na essência de um.... a essência de uma alma humana?
Ali šesti je stvoren da bude nošen u biti... U biti ljudske duše?
E, na essência, é uma gigantesca pilha de lixo... apanhada no vórtex de todas estas correntes, certo?
I to je u osnovi ogromna gomila djubreta uhvaæena u vrtlogu svih tih sruja.
Na essência, death metal é sobre a técnica da capacidade brutal enquanto o black metal é sobre emoção.
Det metal karakteriše brutalan zvuk i muzièka virtuoznost, a blek metal brz, težak i melodièan zvuk.
Bem, claro que na essência isso é esquisito.
Naravno to je malo èudno. Ali ne.
Sim, creio que está na essência deles subir a correnteza, mesmo se eles nunca o fizeram, ou se seus pais nunca o fizeram.
Da, verujem da je duboko u njima nagon da se upute nasuprot struji, chak i ako nikada pre nisu, chak i ako roditelji nikada nisu.
Então acho que podemos crescer o quanto pudermos... mas, no final, na essência... continuamos os mesmos.
Možemo da odrastamo koliko god želimo, ali u srži ostajemo isti.
É um pouco mais complicado do que isso, mas na essência, é.
Malo je komplikovanije od toga, ali uglavnom je tako, da. Ne, hajde.
E, na essência, servindo e ajudando no completo espetáculo que é o Circo de Satã."
I, u osnovi, pomažu i uèestvuju u spektaklu po imenu "Sotonin cirkus."
Eu percebi que você gosta tanto desse programa porque na essência ele trata da condição humana.
Jer sam shvatio zašto voliš tu emisiju, jer je u suštini to emisija o ljudskom stanju.
O vinho de arroz penetrou na essência de suas almas.
Pirinèano vino je prodrlo u srž vaših duša.
Porque, na essência, deixaria todo mundo feliz e meloso com todo mundo.
Zato što u suštini èini svakoga sreænim i zadovoljnim za svakog drugog.
Eu acredito que na essência sim, a P1 é mais mara pilotos,
U suštini jeste, P1 je više borbeni pilot, oslonjen više na intuiciju.
Louco ou são, na essência, muitos só querem respostas para questionamentos da vida.
Ludi ili zdravi, u suštini, ljudi prosto žele odgovore na velika životna pitanja.
Mas algo na morte da Erica me atingiu na essência do meu ser.
Ali postojalo je nešto u vezi sa Erikinom smrću što me je pogodilo do srži mog bića.
Nós decidimos compartilhar com vocês, na essência da nossa improvisação, uma melodia adorada pelo povo britânico.
Одлучили смо да желимо да поделимо са вама централни део наше импровизације, мелодију коју воле Британци.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper - (Risos) (Aplausos) para reverter nosso super, hiper - telefones celulares na essência da sua função.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Com a microbiologia é bem parecido, porém, devo ser honesto: todos os micróbios, na essência, são iguais sob um microscópio.
U neku ruku je isto i sa mikrobiologijom, mada moram biti iskren prema vama: svi mikroorganizmi izgledaju isto pod mikroskopom.
Existem, é claro, outros detalhes técnicos da blockchain, mas na essência é assim que ela funciona.
Naravno, postoje i drugi tehnički detalji vezani za blokčejn, ali u suštini, tako on funkcioniše.
Mas, se pensarmos nisso agora no contexto humano, num dia como o Halloween, se os pais podem, na essência, "customizar" seus filhos geneticamente, estamos falando de algo como um Frankenstein 2.0?
Ali ako razmislimo danas o tome i razmislimo o tome u ljudskom kontekstu na dan poput Noći veštica, ako roditelji u suštini mogu da genetski kostimiraju svoju decu, da li ćemo da govorimo o nekoj vrsti situacije Frankenštajn 2.0?
Agora, na essência, o rei estava nos pedindo para considerarmos uma alternativa da definição de sucesso, Que hoje é conhecido como FIB, ou Felicidade interna bruta.
Dakle, u suštini, kralj je od nas tražio da razmotrimo alternativnu definiciju uspeha, što je kasnije postalo poznato pod imenom BNS, ili Bruto nacionalne sreće.
Praticamente todo nosso esforço vai aqui, inovação que mantém as estruturas formais, em obter uma versão melhor do que é na essência o sistema escolar Bismarckiano desenvolvido no século 19.
Gotovo svi naši napori su usmereni na ovu kutiju - održavajuću inovaciju u formalnom okruženju, stvaranje bolje verzije jednog, suštinski, Bizmarkovog školskog sistema, koji je razvijen u 19. veku.
8.6658351421356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?